lunes, 15 de agosto de 2016

VERTEDERO CATEURA.... con visita de cuentos

Los cuentos llegaron a lugares donde, generalmente, se vive marginado de visitas artísticas y culturales.  Es lo que nos llegó a través de un mensaje: "gracias por visitarnos y contarnos cuentos y traer un espectáculo internacional a los niños/as de Cateura, nunca nadie nos visita, solamente los evangelios y gente de otras religiones.  Es la primera vez que nos traen cuentos. Gracias".
Debemos agradecer también la predisposición de los narradores internacionales y nacionales.  No es facil visitar el vertedero municipal Cateura, no es el espacio escénico ideal, tampoco están las condiciones técnicas para un espectáculo, pero los narradores abrieron su corazón a los niños/as... y la palabra fluyó...
de frente se tenía el basural, en la espalda se tenía al río, y en el centro.... niños/as y narradores... en un abrazo de palabras.
De un lado el río, del otro el basural... en el centro el corazón de la alegría... los cuenots.
Aquí, LUIS PECHA, de Argentina.

Marisa Macagno, de Argentina, con el marco escénico
del Río Paraguay


El narrador colombiano JOTA VILLAZA... encantando con cuentos

Algarabía total, el narrador paraguayo MARCO FLECHA
contando y encantando.

BAÑADO SUR CON CUENTOS

El Bañado Sur recibió a narradores/as de Argentina, España y Paraguay.
El apoyo logístico estuvo a cargo del grupo JUVENSUR.  Javier Allende, del grupo local, nos recibió y apoyó en la convocatoria.
Los niños disfrutaron con Claudia Stella, de Argentina, Carloco, de España y Claudia Miranda, de Paraguay.
Aprovechamos el espacio para agradecer a los representantes de la Escuela San Miguel, de Fe y Alegría, quienes cedieron el local y además ofrecieron a los niños/as una rica merienda después del espectáculo.
Así se viven los cuentos... en solidaridad.


Carlos Arribas, CARLOCO, de España
contando cuentos con un libro album.

CLAUDIA STELLA, de Argentina,
bajo un parasol mágico




CLAUDIA MIRANDA, contando cuentos en lengua guaraní.
Los niños/as disfrutaron de nuestro dulce idioma.


domingo, 14 de agosto de 2016

APERTURA OFICIAL "LA PATRIA QUE LATE EN MI"

Compartimos imágenes de lo que fue la apertura oficial del Encuentro de Oralidad "LA PATRIA QUE LATE EN MI", en su 7ma edición.
Narradores/as de ARGENTINA, CUBA, ESPAÑA, COLOMBIA y PARAGUAY.
El evento fue prestigiado por autoridades locales y del cuerpo diplomático de Paraguay.
En esta ocación han recibido homenaje dos narradores: MARCO FLECHA, de Paraguay, y JOTA VILLAZA, de Colombia.
Ambos fueron elogiados por su trayectoria y su pasión al arte de narrar, han recibido el Arandu Ñe´e, premio instituido por Artesanas de la Palabra, en el marco del Encuentro de Oralidad.
Dos niños han colaborado en esta edición, Thais y Octavio, quienes tuvieron la buena predisposición de apoyarnos.   Son niños de cuentos.
PALABRAS DE LA DIRECTORA DEL ENCUENTRO DE ORALIDAD

Público de todas las edades se dieron cita

Programas del Encuentro a disposición para el público

MARCO FLECHA, con su premio ARANDU ÑE´E

OCTAVIO, un niño de cuentos

Octavio entregando el premio
ARANDU ÑE´E al maestro
JOTA VILLAZA

PAULA MARTIN, de Argentina

Grupo NARRENORDEN, de Argentina

ANTONIO CANET, del Grupo Teatro con Botas
de Cuba

CLAUDIA STELLA, de Argentina



Algarabía total.... oficialmente estamos en la semana cuenteril
más importante de Paraguay
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ORALIDAD
"LA PATRIA QUE LATE EN MÍ"

A RUAR SE HA DICHO

Con el apoyo de los amigos BOCHIN TEATRO CLOWN, al culminar la actividad en la Costanera de Asunción hemos iniciado la rúa hasta el Centro Cultural de la Ciudad "Carlos Colombino", de la Manzana de la Rivera, donde nos esperaba el público convocado para la apertura oficial.
Por las calles de Asunción... con narradores, música, alegría y muchos cuentos!

Por las calles de Asunción...


La maravillosa MARISA CUBERO,
con la energía y el amor al arte

BOCHIN TEATRO CLOWN... LO MEJOR EN ANIMACIÓN, ARTE Y CULTURA


LOS CUENTOS ACARICIARON EL CORAZÓN... BROTÓ LA SONRISA


Y después de la acción poética con susurradores y PUP, los narradores fueron presentandose a través de sus historias y tonadas del país que representaban.
Cuentos, música, títeres e instrumentos musicales dieron a la tarde un toque mágico, que fue aumentando cuando los colores del atardecer se fueron asomando a la Bahía de Asunción... que vivan los cuentos!
MARISA MACAGNO, de Argentina, saludó con su títere
"Abuela Saturnina"

CLAUDIA STELLA, abrazando con palabras
 y siendo abrazada por corazones paraguayos.

TEATRO CON BOTAS, de Cuba, cantando al arte y  a la vida.  Salud!

La Directora del Encuentro de Oralidad,
Laura Ferreira, contando algo del proceso e invitando.

CARLOCO, de España, con OCTAVIO
uno de los niños de cuentos

AURA BRITEZ, de Paraguay, con su paralluvias mágico

BOCHIN TEATRO CLOWN, dando algarabía al momento

SOPHI RUIZ con LAURA FERREIRA, presentando
a los narradores internacionales 

OCTAVIO y LAURA, presentando

THAIS MENDIETA, contando algo
de los cuentos que le gustan

PAULA MARTIN, de Argentina, contando
y encantando

Don JOTA VILLAZA, de Colombia,
con los colores del atardecer
y los cuentos en Asunción

COSTANERA DE ASUNCIÓN CON COLOR Y CUENTOS


A partir de las 16:30 horas, del domingo 14 de agosto, los narradores nacionales e internacionales, se reunieron en la Costanera de Asunción dando inicio así a la semana cuenteril.  Iniciaba, con color y algarabía, con susurradores y PUP - Pequeños Universos Portátiles, el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ORALIDAD "LA PATRIA QUE LATE EN MÍ", edición 2016.
CLAUDIA STELLA, de Argentina, encantando con palabras

El admirado JOTA VILLAZA, de Colombia,
contando historiasbajo el paralluvias mágico

Susurrando ... Ana Marisa Macagno, del
Grupo Narrenorden, de Argentina

Aura Britez, co-coodinadora, del Encuentro de Oralidad


Cerrar los ojos y soñar con las palabras susurradas.

Disfrutando de la caricia de las palabras susurradas... al corazón.

Niños, jóvenes, adultos... todos/as
siendo acariciados por el
poético momento  cuenteril.

PAULA MARTIN, de Argentina... devolviendo la posibilidad
de soñar...